What episode is this?

[transporter]

Kudos to anyone who can figure out which episode this comes from... (some of my Raymond eps are from some norwegian country or something... subtitled)

"Nej, det beror varken pa Amy eller mannagrynsgroten.
Uppriktgt sagt ar Stefania irriterande."

"Om du med irriterande menar cha-cha-cha..."

[Maximus]

The episode is Stefania Arrives from S5. My swedish came in handy in translating the dialog.

Translated in English:

"No, it's not Amy neither it's the cream of wheat. Frankly speaking, Stefania is annoying.

"If by 'annoying' you mean ha-cha-cha-cha... "

[transporter]

Apparently annoying is 'irriterande'.

ha-cha-cha-cha still translates well though =D

[Maximus]

Actually, annoying is irriterade. There's no n.

Here's the site I used to translate the dialog.

lexikon.nada.kth.se/cgi-bin/swe-eng

[transporter]

Well according to the subtitles, there is.